-
1 verensekainen
verensekainen кровянистый, с примесью крови, с кровяными примесями
кровянистый, с примесью крови, с кровяными примесями -
2 qanlı
Iприл.1. кровавый:1. залитый кровью, окровавленный. Qanlı izlər кровавые следы2) с примесью крови. мед. Qanlı köpük кровавая пена, qanlı bəlğəm кровавая мокрота3) сопровождаемый пролитием крови, множеством жертв. Qanlı cinayətlər кровавые преступления, qanlı fəlakətlər кровавые события, qanlı cəza tədbirləri кровавые репрессии2. кровопролитный. Qanlı vuruşmalar кровопролитные боиIIсущ.1. убийца, человекоубийца, душегуб2. враг, кровный враг◊ qanlı divan tutmaq устроить кровавую баню (о массовом убийстве людей); qanlı bazar günü истор. кровавое воскресенье; qanlı göz yaşları кровавые слезы -
3 Blutstuhl
-
4 dacryohemorrhea
Медицина: отделение слез с примесью крови -
5 hemosialemesis
Медицина: выделение слюны с примесью крови -
6 blutige Milch
прил. -
7 hémosialémèse
-
8 pituite hémorragique
-
9 hémosialémèse
сущ. -
10 pituite hémorragique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pituite hémorragique
-
11 verensekainen
кровянистый, с примесью крови, с кровяными примесями -
12 infiltrasiya
Iсущ. инфильтрация:1. геол. проникновение воды, воздуха и других жидкостей и газов в почву и горные породы. İnfiltrasiya zonası зона инфильтрации, infiltrasiya sahəsi область инфильтрации2. биол., мед. пропитывание тканей организма клеточных элементов с примесью крови и лимфыIIприл. инфильтрационный. геол. İnfiltrasiya yatağı инфильтрационное месторождение, infiltrasiya suları инфильтрационные воды -
13 infiltrat
сущ. мед. инфильтрат (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы). Appendikulyar infiltrat аппендикулярный инфильтрат -
14 blutige Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > blutige Milch
-
15 вувер кочкеш
– Ушкална мо лийын, ӧрам веле. Ынде кумшо кече шӧржӧ вӱр йӧршан. Ала презыже колен да йӧслана, ала вувер кочкын. Ю. Артамонов. – Что случилось с коровой, ума не приложу. Уже третий день молоко с примесью крови. Или скучает по павшему телёнку, или попала нечистая сила.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вувер -
16 вувер
миф1. ведьма (метеорит, принимаемый в народе за душу колдуна). Вуверым еҥ-шамыч ужыныт, мый ужын омыл. Тудо ерыш пурен каен, вара Вувер ер манаш тӱҥалыныт. Ведьму видели люди. Она упала в озеро, впоследствии назвали озеро Вувер. – Коштат йӱд вувер семын, – ватыже, Тоймалче, омо йӱкын пелештыш. М. Айгильдин. – Ходишь, словно ночная ведьма, – спросонья сказала жена, Тоймалче.2. в поз. опр. ведьмин, ведьмы. (Папка кува:) Вувер тулойып ӱпышкет логалын докан. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Наверное, тебе в волосы ударили ведьмины искры.◊ Вувер кува1. миф. ведьма, колдунья, знающаяся с нечистой силой. – Ой, шольым, мом ыштышыч? – урмыжеш вувер кува. С. Чавайн. – Ой, братец, что наделал? – голосит ведьма. 2) ведьма; бранное слово о сварливой, безобразной, злой женщине. – Вувер кува! – ужмышудымын Улянам ончалын ойла Метрий. – Ведьма! – с ненавистью посмотрев на Уляну, говорит Метрий. Вувер кочкеш попала нечистая сила. – Ушкална мо лийын, ӧрам веле. Ынде кумшо кече шӧржӧ вӱр йӧршан. Ала презыже колен да йӧс-лана, ала вувер кочкын. Ю. Артамонов. – Что случилось с коровой, ума не приложу. Уже третий день молоко с примесью крови. Или скучает по павшему телёнку, или попала нечистая сила. Вувер тоя дене модыш ведьмина палочка-стукалочка (название детской игры). – Айдыза вувер тоя дене модына! И. Одар. – Давайте играть в ведьмину палочку-стукалочку! -
17 Hämobilie
-
18 blood stained whites
English-Russian dictionary of medicine > blood stained whites
-
19 bloodstained and mucous feces
bloodstained and mucous feces, bloodstained and mucous stool(s)English-Russian dictionary of medicine > bloodstained and mucous feces
-
20 bloodstained and mucous stool(s)
bloodstained and mucous feces, bloodstained and mucous stool(s)English-Russian dictionary of medicine > bloodstained and mucous stool(s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
СИБИРСКАЯ ЯЗВА — СИБИРСКАЯ ЯЗВА. Содержание: Этиология...................... 379 Статистика и географическое распространение . 381 Эпидемиология................... 384 Патологическая анатомия............. 385 Пути заражения и патогенез........... 386 Клиническая… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ГРИП — ГРИП, (от франц. agripper схватывать, нападать), или инфлюенца (от итал. influenza di freddo влияние холода), острая заразная б нь, проявляющаяся как общими явлениями (лихорадкой, головной болью, разбитостью, болезненностью в мышцах конечностей и … Большая медицинская энциклопедия
О́стрый живо́т — клинический синдром, развивающийся при повреждениях и острых заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства и требующий экстренной хирургической помощи. Для острого живота типичны следующие основные признаки: боли в животе… … Медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь